Перевод с французского

Хейко Шёнинг (Heiko Schöning)

Врач и офицер запаса Хейко Шёнинг в своей новой книге «ИГРА ЗАКОНЧЕНА» доказывает криминальные махинации вокруг COVID-19. Как было восемнадцатью годами ранее со смертельными бактериями сибирской язвы, сегодняшние преступники совершили аналогичное преступление с ковид-19.

Лед тронулся

Хейко Шёнинг

Рассмотрев состав преступления и следуя строгой логике исследования, он пришел к следующему выводу: одни и те же компании и кланы вновь по-прежнему участвуют в этой злой игре. В эксклюзивном интервью Kla.TV Шёнинг впервые представил свои взрывные разоблачения.

Хайко Шёнинг:

C’est effectivement ainsi que nous avons maintenant la meilleure chance depuis plus de cent ans de surmonter ce système, ce système criminel dans lequel nous vivons.

Сейчас у нас впервые за последние более чем сто лет действительно  появился хороший шанс преодолеть эту систему, эту преступную систему, в которой мы живем.

La véritable différence par rapport aux années et décennies précédentes, où il y avait déjà des mensonges de guerre qui ont mené des millions de personnes à la mort, c’est que maintenant, ici en Occident, on y prête attention.

Настоящая разница с предыдущими годами и десятилетиями, когда широко зазвучала ложь в языке войны, приведшая к миллионам смертей, заключается в том, что сейчас, здесь, на Западе, стали на это обращать внимание.

Parce que trop de gens, dont moi-même, ont trop détourné le regard de ce crime organisé au fil des décennies. Des millions de morts au Vietnam, en Irak. Est-ce qu’on s’en souciait vraiment ? Avons-nous fait tout ce qui était possible?

Потому что слишком много людей, включая и меня, на протяжении десятилетий совсем не замечали эту организованную преступность. Миллионы погибших во Вьетнаме, Ираке. Мы действительно заботились? Сделали ли мы все возможное?

Et maintenant, c’est notre tour. Et c’est là le principal message. Nous devons maintenant, en tant que pères, fonctionnaires, officiers, médecins responsables – tout le monde, nous devons maintenant nous rassembler et dire: Non à la mafia!

А теперь наша очередь. И это главный посыл. Теперь мы должны, как отцы, чиновники, офицеры, ответственные врачи – все, теперь мы должны собраться вместе и сказать: Нет мафии!

Parce que tôt ou tard, ce sera notre tour et c’est ce que nous réalisons maintenant, sur le plan économique et sur le plan physique. Non seulement nous sommes traités avec mépris, contrôlés, endoctrinés, mais nos vies sont en danger, ainsi que celles de nos familles.

Потому что рано или поздно настанет наша очередь, и этим мы сейчас занимаемся экономически и физически. К нам относятся не только с презрением, жестким контролем и идеологической обработкой, но и наша жизнь находится в опасности, как и жизни наших семей».

Présentatrice:

Heiko Schöning, fondateur de la Commission d’enquête de l’affaire Covid et vice-président de la « World Freedom Alliance », vient de publier un nouveau livre. Le titre est « Game Over ». Fidèle aux détails tout en étant compréhensible, il prouve sur environ 500 pages que le COVID-19 est un crime planifié. Dix-huit ans plus tôt, les auteurs du crime d’aujourd’hui ont commis un crime similaire avec la bactérie mortelle de l’anthrax (ANTRAX-01), comme s’il s’agissait d’un copié-collé.

Ведущий:

Хейко Шёнинг, основатель комиссии по расследованию Covid и вице-президент Всемирного альянса за свободу, только что опубликовал новую книгу под названием «Игра окончена». Точно описывая детали вопроса, но говоря понятным языком, он на более чем 500 страницах доказывает, что COVID-19 является спланированным преступлением. Восемнадцатью годами ранее сегодняшние преступники совершили аналогичное преступление со смертоносными бактериями сибирской язвы (ANTRAX-01). Сейчас они часто буквально повторяются и действуют по наработанным лекалам.

Kla.TV a fait une émission au sujet de l’attaque à l’anthrax (en français kla.tv/16694). En 2001 également, la panique a été attisée, des lois d’urgence ont été promulguées et des vaccinations de masse ont été effectuées. Le suicide étrange de l’unique coupable désigné, le Dr Bruce Ivins, et son lien avec le fabricant du vaccin contre l’anthrax, Emergent BioSolutions, ont attiré l’attention du médecin Schöning. Cela l’a incité à mener des années de recherches discrètes. Les connaissances qu’il en a tirées lui ont permis de prédire publiquement en septembre 2019 qu’une autre panique liée aux agents pathogènes était à prévoir pour 2020 – quelques mois avant le COVID-19.

Kla.TV делало передачу о применении сибирской язвы (франц. Kla.tv/16694). В том же 2001 году разразилась паника, были приняты законы о чрезвычайном положении и проведены массовые вакцинации. Внимание доктора Шёнинга привлекло загадочное самоубийство названного единственным виновником, доктора Брюса Айвинса, и его связь с производителем вакцины против сибирской язвы – компанией Emergent BioSolutions. Это побудило его провести годы тщательных исследований. Понимание сути происходившего тогда позволило ему публично предсказать в сентябре 2019 года, что еще одна паника, связанная с патогенами, была запланирована на 2020 год – за несколько месяцев до COVID-19.

Les détails criminels et son pouvoir de déduction l’ont conduit à la conclusion suivante : Emergent BioSolutions et ses décideurs préparent des choses bien plus grandes. Mais le crime organisé joue le tout pour le tout et perdra la partie lorsque les criminels seront dévoilés, ce sera « Game Over » pour eux!

Рассмотрев состав преступления и следуя строгой логике исследования, он пришел к следующему выводу: Emergent BioSolutions и их создатели замышляют гораздо более серьезные аферы. Организованная преступность идет ва-банк, но проиграет. Когда преступники будут разоблачены, для них это будет означать «окончание игры»!

Dans son interview exclusif avec Kla.TV, M. Schöning donne un premier aperçu de ses révélations explosives. Aidez-nous à faire connaître les criminels qui se cachent dans l’ombre, en diffusant cette interview brûlante d’actualité!

В своем эксклюзивном интервью Kla.TV г-н Шёнинг впервые представил свои взрывные откровения. Помогите нам распространить информацию о преступниках, скрывающихся в тени, транслируя это горячее, злободневное интервью!

Источник