«Śukasaptati»

SixthTale

Salutations to Ganesha, Lord of the host of angels, remover of obstacles!

It’s said,
«Friendship has six characteristics: giving and taking, telling and asking about secrets, eating and treating.»
Then Padmini said,
«My husband never tells me a word about this secret, though I’ve asked him a hundred times.»

Her friend replied,
«Then your life, your beauty, your youth, and everything else are useless if you can’t find out.»

So Padmini asked her husband where he got the cakes. The husband replied,
«By the grace of fate.» It’s said,
«Providence visibly appears to those who are favored and immediately brings a reward, even from other planets, from the depths of the sea, or from the ends of the earth.»
And also,
«One night, a mouse fell into the mouth of a snake, curled up in a basket, exhausted and stupefied by hunger, and gnawed a hole in the basket.
» Having sated herself with its flesh, the snake quickly retreated back through the hole. «Hold firm! Fate brings both destruction and comfort to people.»

Seeing that her husband was not telling her anything, the wife stopped eating. The husband said, «If I tell myself where the bread comes from, great misfortune will follow, and I will have to repent.»

But the wife, despite all her admonitions, persisted in her desire to know the secret, and he, overcome by fate, told her everything.

There is a saying:
«The gods have promised destruction to a man, and they take away his reason. He does not understand where his good lies.»

So he divulged the secret, having lost his reason, O Rajah. He who is unlucky in business loses his reason. For it is said:

Translated from Sanskrit by Mikhail Mikhailov

Minsk 2026

Group-73.png

Discover More By Mikhail Mikhailov

Translations from Sanskrit, Hindi, English into Russian, and research works on Veda OS

M. I. Mikhailov. Key tothe Vedas, Minsk, 2005.

Indology, Vedology

vedinformatics

Binary code of the Chandahshastra

Mikhail Mikhailov & Narthalia Mikhailov

5/5
vedicscript

Indus Valley Script Decipherment

Mikhail Mikhailov

5/5
Вальмики. Рамаяна: Кн. Первая. Юность. Пер. с санскрита М. И. Михайлова. Минск, 2005.

Valmiki

Readers Choice

«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Dolor consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.»

«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Dolor consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.»

hannaford

Thom Greger

L.A.Review of Books

Check local time in major cities of the world

If you want to check local time in all world-wide time zones list sorted by alphabet, click here. This list includes minor and unofficial time zones. For your convenience there is the choice between the 12 hour am/pm and 24 hour time formats. Interested in one particular timezone? 

By clicking on its name you can review the local time, UTC/GMT offset and linked time zones.

GMT

GMT is one of the well-known names of UTC+0 time zone which is 0h. ahead of UTC (Coordinated Universal Time).

UK is NOT on GMT all year round. Between end of March and end of October, UK time is British Summer Time (BST), i.e. GMT+1 hour.

gmt qt c++

Astronomical Times for Chennai (Madras)

[stars-at-night name=Chennai lat=13.08 long=80.26 timezone=Asia/Kolkata days=1]

Planetary Data for today

Address

Minsk, Belarus

Email

you@yoursite.com

Phone

(+84) 123 4567