Временная шкала Четыре Веды
|
Временная шкала Четыре Веды
|
2.17.2. Да будет он тем самым, кто ради установления первенства, Меряя (свою) силу, превзошел величие, Героем, который в битвах препоясал (свое) тело, Благодаря (своему) величию надел небо себе на голову. День 2176
3. Затем ты совершил первый великий подвиг: (Тот, ) что в начале с помощью его молитвы ты возбудил (свое) неистовство. Освобожденные (Индрой, ) стоящим на колеснице, правящим булаными конями, Мчатся вперед живые (реки) к общей цели, (но) по отдельности.
4. Именно (тот), кто благодаря (своей) мощи перерос Все миры, делая (себя) властелином, (он, ) очень сильный, (Этот) возница протянул тут свет через оба мира! Он свергнул мрак, зашивая его.
5. Он укрепил (своей) силой горы, обращенные вверх,Деятельность вод он направил вниз. Он поддержал все кормящую землю. Волшебной силой он укрепил небо, чтобы оно не упало.
6. Она подходит ему для рук – (та, ) которую сделал отец Из всех пород по (своему) разумению, Ваджра громкогласная, силой которой он убил (и) поверг долу Криви, чтобы тот лежал на земле.
7. Словно старая дева, живущая вместе с родителями, Из общего дома (молит тебя), я прошу тебя о счастье. Дай знак, отмеряй, принеси, Положи долю мне самому- (ту, ) которой осчастливишь (меня)!
8. Мы хотим позвать тебя, щедрого, о Индра.Ты, о Индра, даешь труды, награды. Помоги нам, о Индра, яркою поддержкой! Сделай нас, о бык Индра, более богатыми!
9. Пусть сейчас это твое щедрое вознаграждение, о Индра,Выдаивается для певца по (его) желанию! Будь благосклонен к восхвалителям! Да не минует нас доля! Мы хотим провозгласить жертвенную раздачу, (чтобы иметь) прекрасных мужей!
1. Поутру запряжена новая колесница, захватывающая (добычу),С четырьмя хомутами, тремя кнутами, семью поводьями, Десятью веслами, созданная для человека, завоевывающая небо. Да поторопят ее наши желания (и) молитвы!
2. Он готов для него в первый раз, он – во второй,А также в третий, он, хотар человека. Зародыша одной породили также и другие. Он присоединяется к другим, (этот) благородный бык.
3. Вот запрягу я пару буланых коней в колесницу Индры, Чтобы он приехал, с помощью новой прекрасно произнесенной речи. Да не остановят тебя другие жертвователи: Ведь тут много вдохновенных?
