SHUKA-SAPTATI

Пер. с санскрита М. И. Михайлова

«Ради семьи следует отказаться от одного, ради деревни — от семьи, ради области — от деревни, ради себя самого — от всей земли».

«Неважный становится важным, когда служит землевладыке. Важный становится неважным, когда лишается службы».

«Правитель любит только того человека, который подле него, пусть даже если он лишён образования, не благороден и не славен».

«Обычно землевладыки, девы и лианы обнимают то, что у них под боком».

«Слуги же медленно взбираются и на самого владыку; так как, находясь подле него, находят предметы, с помощью которых можно унять его гнев».

«Для учёных, для ищущих величия, для искусных в ремёслах, сведущих в услужении, нет иного прибежища, кроме землевладыки».

«Знатным по рождению или иной причине, но не идущим на службу к землевладыке, суждено до самой смерти каяться, прося милостыню».